Stam Warden for PVE content that I am currently using.

I am able to do 45+k dps without putting much effort into timing of skills and bar swaps and 50-60+k DPS when full focus mode and other group buffs. I have tested many other builds and this has been my favorite to use with my play style and is a mix of a few other bulids that I have seen. It is a full medium build so the stamina recovery, reduction to stamina based skills, and movement speed is pretty nice, can use Redguard for more sustain but I use Khajiit for the race skill of increased weapon critical by 8%.

Gear, traits and enchants

(2) Selene
(5) Arms of Relequen
(5) Ravager
(2) Seventh Legion of Brute

Monster Set

-Head medium Selene Divine trait with Stamina enchant
-Shoulder medium Selene Divine trait with Stamina enchant

If wanting more perks from undaunted skill line (undaunted mettle) you can use a heavy helmet and light shoulders but I dont find it to be beneficial with Ravaging giving me enough HP.

Armor

-Chest medium Arms of Relequen Divine trait with Stamina enchant
-Belt medium Arms of Relequen Divine trait with Stamina enchant
-Boots medium Arms of Relequen Divine trait with Stamina enchant
-Pants medium Arms of Relequen Divine trait with Stamina enchant
-Gloves medium Arms of Relequen Divine trait with Stamina enchant

Obviously the perfected ver is ideal but I haven't been able to get a group going for vet Cloud Rest and am still satisfied with the DPS I am able to do with the basic ver of Relequen.

Jewelry

-Necklace Ravager with Bloodthirsty trait and Weapon Damage enchant
-Ring Ravager with Bloodthirsty trait and Weapon Damage enchant
-Ring Ravager with Infused trait and Weapon Damage enchant

Weapons

Front Bar
-Dagger Ravager with Infused trait and Poison Damage enchant (main hand)
-Dagger Ravager with Infused trait and Absorb Stamina enchant (off hand)

Back Bar
-Bow Seventh Legion of Brute with Infused trait and Weapon Damage enchant enchant

Only using the Seventh Legion Bow for the time being because of its set effect (2) adds 129 weapon damage and you will lose Ravager's set effect (5) with it but it only effects melee so it wouldn't be useful here anyways. vMA bow would be ideal if you have it.

If there are large trash mob fights I swap out Rending Slashes for Steel Tornado and Poison Injection for Acid Spray. Make sure to change skills back for boss fights tho.

Main DPS comes from the front bar dual daggers but constantly swapping bars to keep the DoTs applied.
Note changes to Birds of Prey the Minor Berserk buff is now passive so will not effect the back bar so if the heals are good during a dungeon/trial you can swap Green Lotus for Birds of Prey and take a bit lower crit rating for the increased damage and you will also get stamina recovery from animal companion passive but I get slightly better DPS keeping green lotus on the backbar.

The ultimate's I do use the bear for most of the content I play through but wanted to show what I use instead of the bear because there are times where you do not want to have a pet out and pulling things. Also Dawnbreaker of Smithing is nice to have during large trash mob fights since it does AoE damage and stuns. Make sure to swap back to the bear during boss fights as it has a higher dps and lower ultimate amount (75) to be able to use the bears attack Guardian's Wrath.

Using Dressing Room addon makes switching skills around for various content alot easier and faster

Other skills I have unlocked but not showing in the build are for PVP which I change up everything for. Can find my PVP build here https://www.eso-skillfactory.com/en/build/warden/pvp-stamwarden/42083/